Китайские пословицы и поговорки
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
Лучше один свидетель, чем десять тысяч слухов
Лучше пойти домой починить сеть, чем у воды на рыбу глядеть
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других
Лучше сажать ивы, чем разводить цветы
Лучше самому недоесть, но скотину покормить
Лучше сделать один цунь, чем наговорить один чи
Лучше сделать самому, чем просить об этом другого
Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу
Лучше совершить прогулку после обеда, чем иметь аптеку
Лучше сто раз отказать, чем один раз не исполнить обещанного
Лучше требовать с себя, чем просить у других
Лучше тяжелая болезнь, чем долгая
Лучше увидеть лицо, чем услышать имя
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым
Лучше умереть раньше, чем жить в нищете
Лучше умереть со славой, чем жить в позоре
Лучше умереть, чем отступиться от истины
Лучше уметь слушать, чем говорить
Лучше хорошая смерть, чем плохая жизнь
Лучше хорошо уйти, чем хорошо прийти
Лучше честный убыток, чем неправедный доход
Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого
Лучше, если не было и появилось, чем было, да исчезло
Лучшие одежды - новые; лучшие друзья - старые
Лучшие сыновья в мире - свои собственные
Лучший способ избежать наказания - не делать проступка
Льстивые слова не бывают искренними, искренние слова не содержат лести
Любящая жена почтительна к свекрови, любящий сын почтителен к учителю
Любящий богатство не заботится о чести
Людей больше - ума больше, дров больше - пламя выше
Людей много - решение хорошее, хворосту много - пламя высокое
Люди остерегаются тигров, а тигры остерегаются людей
Люди ошибаются, кони оступаются
Люди с убеждениями всегда смелы
Люди, а не стены создают города
Людские сердца так же не одинаковы, как и лица
Лягушка мечтает взобраться на вишню
Лягушки квакают - к дождю
Мала гирька, а взвешивает тысячи цзиней (мера веса золота)
Маленький урожай лучше большого посева
Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим
Маленьким топором большой ветки не срубишь
Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка
Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть
Мало навоза - и риса хорошего не получишь
Малую прореху не заштопаешь - с большой дырой наплачешься
Мастерство совершенствуется трудолюбием, а утрачивается праздностью
