Китайские пословицы и поговорки
Потерянное золото можно найти, потерянное время - никогда
Поток слез не залечит и синяка
Потухшая лампа не светит, не сказанное слово не убеждает
Пошел дождь - поздно бежать за зонтом
Поэт не может не писать, как растение не может не цвести
Правдивое слово, как лекарство, - часто горько, зато излечивает
Правдивому человеку неправды не говорят
Правота заключается не в громком крике
Правый везде пройдет
Предки сажают деревья, потомки наслаждаются прохладой
Прежде чем начать работу, наточи инструмент
Прежде чем осмеять другого, подумай о себе
Прежде чем рассердиться - сосчитай до ста, прежде чем ударить - до тысячи
Прежде, чем смотреть на человека, погляди сперва на его друзей
Прекрасное золото рождается в глинистом песке
При западном ветре ночи ясные
При свете лампы цвет не различишь
При сильном громе дождь идет недолго
При удаче и кошка радуется, как тигр
Привычка становится второй натурой
Приобрести друга нелегко даже за год, но обидеть друга можно за одну минуту
Приохотишься к игре - продашь и дом
Природное золото, даже если его переплавить, не потеряет своего прежнего цвета
Проверяя глубину ручья, не делай этого обеими ногами
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие; продавец вина не говорит, что вино разбавленное
Продающий веер обмахивается рукой
Промокший под дождем росы не боится
Просьба доброту не порождает
Протекает наверху, а знают об этом те, кто внизу
Прочел новую книгу - встретился с другом
Прямое дерево всюду сгодится; у прямого человека всюду друзья
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться
Прямое сердце не боится ударов грома
Прямые деревья рубят раньше других
Птица выбирает себе дерево, а не дерево птицу
Птица, раненная из лука, боится кривого дерева
Пустили тигра в горы
Пустой мешок не заставишь стоять
Пусть ты наделен властью и горделивой осанкой, однако без знаний твоя красота пуста
Путаные слова вносят беспорядок
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага
Пшеница боится позднего дождя
Пшеница в вершок не боится воды в аршин, пшеница в аршин боится воды в вершок
Работа смелого боится
Работаешь в поле - не бойся навоза; воюешь - не бойся смерти
Работаешь дюже - не страшна и стужа
Работать - болен, есть - здоров
z
