Китайские пословицы и поговорки
Ворон не устраивается на ночь рядом с фениксом
Ворона вьёт гнездо на земле - быть большой воде
Ворону не след смеяться над черной свиньей
Вороны на всем свете чёрные
Вороны призывают ветер
Вороны собираются в стаи - быть пасмурной погоде
Воспитанный человек молча следит за игрой в шахматы
Впереди идущие - глаза идущих за ними
Врач, разъезжающий в паланкине, бедняков не лечит
Вредишь глазу, вредишь и носу; вредишь другим, вредишь и себе
Время - деньги
Время - золото, но никакого золота тебе не хватит, чтобы купить время
Всадник не знает горестей пешехода
Все дороги ведут в Пекин
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются
Все пальцы не могут быть одинаковой длины
Все потерянное, кроме времени, можно найти
Все родится на земле
Встретить земляка - и речь его ласкает слух
Встреча с другом в дальнем краю подобна долгожданному дождю
Всходы березы мягкие, речи предателя медовые
Всякая лягушка знает свой колодец
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле
Выйти и войти - нет ворот, прийти и уйти - нет пути
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне
Вылетевшее слово и на четверке коней трудно догнать
Вылетит слово - и на четвёрке коней не догонишь
Выпадет снег - собакам радость, а у воробья в животе полно злости
Вырастишь сына - обеспечишь старость, соберешь зерно - предотвратишь голод
Вырос с каланчу, а проку ничуть
Выросло дерево - даёт плоды, вырос человек - создает семью
Высокая лампа далеко светит
Высоту башни можно определить по ее тени, человека - по людской молве
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина
Гаолян не любит дождя
Где бы ты ни был - говори на языке тех мест, куда пришел
Где каждый думает врозь, там и жизнь горемычна
Где крабы там и рыба
Где погибает один, двое выживут
Герой не потерпит, чтобы при нем обижали
Гибкая трава покорна ветру
Глаз видит правду, ухо слышит ложь
Глиняный идол не устоит против дождя
Глуп тот, кто силой заставляет людей верить себе
Глупец не знает о достоинствах мудреца; здоровый не ведает о страданиях больного
Глупые сыновья хвастают своими отцами
Глупый, как бамбук неокученный
