Китайские пословицы и поговорки

Нож не точить - заржавеет, человеку не учиться - отстать

Ночной ветер к утру стихает

Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты

Нужно самому идти вперед, нечего бояться, что чужие смотрят с презрением

Оберегая саженцы, оберегаешь жизнь

Обзавестись домом так же трудно, как иглой ковырять землю, разорить дом так же легко, как воде унести песок

Облака собираются на горах к ясной погоде

Обманывая людей, обманываешься сам

Обувь оставляет след, но разве след и обувь одно и то же?

Обуздать желания - все равно, что остановить реку

Общие чаяния - общие силы

Общими силами можно гору Тайшань сдвинуть

Обычные люди управляют обычными делами

Овечья шерсть растет на овце

Овца в тигровой шкуре

Огонь в бумагу не завернешь

Огородные черви в огороде и умирают

Одежда прочная, если подкладка крепкая

Один бамбуковый шест легко согнуть, три пеньковых веревки трудно порвать

Один воин - слабый воин

Один день заменяет три тому, кто умеет всё сделать вовремя

Один день рыбу ловит, три дня сушит сеть

Один добрый опыт стоит семи поучений

Один конь не поднимет тучи пыли

Один любит редьку, другой - дыни

Один пир богача - бедняку на полгода хлеба

Один светильник два дома не осветит

Один человек не умнее двух

Один человек роет колодец, тысяча людей пьют воду

Одинокий не одолеет толпы, слабый не одолеет сильного

Одинокий поел - и вся семья сыта

Одна крупица крысиного помета портит целый горшок риса

Одна крыса может испортить котел похлебки

Одна плохая груша может испортить всю корзину

Одна радость может разогнать сотню горестей

Одна собака залает на тень, сто собак лают на её лай

Одна утка реку не замутит

Одним пучком соломы воду не вскипятить

Одно бамбуковое дерево - не аллея

Одно волокно - не нитка, одно дерево - не роща

Одно доброе слово греет в течение трех зим

Одно поколение расчищает дорогу, другое идёт вперёд по ней

Одно слово не попадает в цель, тысяча слов смысл потеряют

Одно теплое слово и в жестокий мороз согреет

Одной рукой в ладоши не хлопнешь

Одной рукой двух лягушек не поймаешь

Одной чашкой не чокнешься

Одному трудно разыграть всю пьесу

z