Китайские пословицы и поговорки

Одному утром жарко, другому вечером холодно

Одну ветку тронешь - десять закачаются

Одну торговлю ведут двояко

Одну хворостину трудно зажечь, одного сына трудно учить

Ожиревшая курица не несет яиц

Око не видит - сердце не горюет

Олень и тигр вместе не ходят

Опасайся чиновника, который улыбается

Оперившиеся птенцы из гнезда улетают

Опоздаешь к земле на час, земля опоздает на год

Опыт - это расческа, которую мы получаем после того, как облысели

Опыт должен идти рядом со знанием

Опытный человек - дорогой человек

Орел хоть и страшен, но остается птицей

Орла узнают по крыльям, человека по поступкам

Орхидея - царица цветов

Осенний туман - к холодному ветру

Оставишь ниточку чувства - потом легко будет встретиться

От ворот уходят дороги, к воротам они и приводят

От жары и Восточное море пересохнет

От жары страдают все одинаково, от стужи - в зависимости от одежды

От жилья меняется настроение, от пищи меняется тело

От инея гибнут травы, а не земля

От мелкого иди к глубокому, от близкого - к далекому

От сверкающего копья легко защититься, от тайной стрелы трудно укрыться

От снега освободившись, сосна остается сосной; нефрит, в грязи очутившись, блещет и там чистотой

От судьбы трудно ускользнуть

От учений человек с пути не сбивается

Отец жив - смотри на его поступки, отец умер - помни о его воле

Отец не умеет пахать - сын не умеет сеять

Откормишь свиней - будет и навоз и мясо

Отъедешь от города хоть на десять ли - и встретишь другие обычаи

Охраняй прошлое, но знай новое

Ошибка при передаче слов вызывает много ругани

Ошибочный ход одной фигурой - и партия проиграна

Павлин заботится о своем хвосте, а достойный человек - о своей чести

Падающий дворец трудно подпереть одним бревном

Палкой можно только поранить тело, а злые слова проникают в душу

Память о прошлых делах служит для последующих дел

Певчая птица не дает мяса

Первую часть ночи размышляй о своих недостатках, вторую - о недостатках других

Перевернется лодка - будешь беден недолго; возьмешь плохую жену - будешь беден весь век

Перейти от бережливости к расточительству легко, трудно перейти от расточительства к бережливости

Перешел реку - сломал мост

Пища утоляет голод, знания излечивают от невежества

Пламя поднимется высоко, если дрова будут собирать все

Планы на год составляй весной, планы на день - утром

Платье шей, когда есть лишние деньги