Китайские пословицы и поговорки

Если уверен в луке, будь уверен и в стреле

Если учиться и не мыслить, то не будет никаких результатов; если мыслить и не учиться, то результатов тоже не будет, так как в конечном итоге зайдешь в тупик

Если факел опустить вниз, то языки пламени все равно будут тянуться вверх

Если феникс сядет на насест, он сделает это хуже, чем курица

Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение

Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне

Если хочешь сделать хорошо - посоветуйся с другими

Если я не буду жить с людьми, то с кем же мне жить?

Если, срезав сорняк, не выдернешь корень, оставишь корень беды

Ест из чашки, а глядит в котел

Есть деньги, есть вино - и друзья найдутся

Есть дом - живет в тысяче комнат, нет дома - проживет и в углу

Есть каша - ешь кашу, есть рис - ешь рис

Есть лишь столетние крестьяне, столетних чиновников нет

Есть рис - можно сварить кашу

Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному

Есть судьба - встретишься, нет судьбы - разминешься

Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло

Есть ум - прокормишь и тысячу ртов, нет ума - с трудом проживешь и один

Есть цветы - наливай вино, нет луны - не поднимайся на башню

Еще не научился ходить, а уже хочет бегать

Еще не разогрелся огонь в лампе, а уже хочет спалить небо

Еще не ставший чиновником говорит на тысячу ладов, ставшие чиновниками - все на один лад

Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса

Жадный человек, что змея, захотевшая проглотить слона

Желания людей бесконечны

Желания человека поднимаются выше неба - чем больше денег, тем больше их любят

Железо не откуешь - плуга не сделаешь

Женатый сын и навоз ценит, как золото; сын-гуляка и с золотом обращается, как с навозом

Живущих у гор кормят горы, живущих у воды кормит вода

Жизни человека есть предел, учению - нет

Жить за счет неба - дело ненадежное, жить за счет собственных рук - дело верное

За большие деньги и богов купить можно

За вершок золота не купишь - вершка времени

За воротами уступают дорогу трем: старикам, малышам и женщинам

За деньги монах продает и священные книги

За еду - с большой чашкой, на ток - вилы поменьше

За молнией следует гром, за громом - дождь

За одним бараном идет всё стадо

За осень зимних дел не переделаешь

За ребенком нужен присмотр, за деревом - уход

За рыбой на дерево не лазят

За саженцем, как и за ребенком, нужен уход

За тысячу ли прислали гусиное перышко: легок подарок, да дорого внимание

Заботься о своих воротах, а не рассуждай о чужих женах

Забросил на девятое небо

Загони змею в бамбуковую трубку - она и там попытается извиваться

Зазнайство причиняет ущерб, скромность приносит пользу