Таджикские пословицы и поговорки

Рана коня вызывает у богатыря стон

Рана от топора легче раны от слова

Расплющил камень золото - и все же не стал он ни весомей, ни дороже

Регулярные занятия предохраняют ум от ржавчины и придают ему блеск

Роза с шипами, а мед - с пчелами

Розы не бывают без шипов, а мясо - без костей

С крапивы гранатов не собирают

С него, как с арбуза, вода стекает

С одним кулаком не думай устоять против львиных когтей

С первой ступеньки нельзя вспрыгнуть на крышу

Сам говори о своих недостатках - закрой рот злопыхателю

Самый глухой тот, кто слышать не хочет

Свои пороки называешь сам - ты этим затыкаешь рот врагам

Свой дом и хорош, свой дом и мил

Свой хлеб лучше чужого плова

Своя кукурузная лепешка лучше чужого плова

Сгорел и дом лжеца и все в дому: лжец звал людей - не верили ему

Сдержанность других не называй малодушием их

Себя ругай, а не солнце за то, что сад твой так и не зацвел

Семь дервишей поместятся на одном коврике, но два шаха не уместятся в одной стране

Сердцем хочется - ноги бегут

Сильному человеку стыдно бояться работы

Сип не жалей, работай и не плачь, для нас, людей, работа - лучший врач

Скажешь ему: сними тюбетейку, а он голову снимет

Сказать - язык горит, а не сказать - душа горит

Сколько заяц в норе ни прячется, а волку в зубы попадет

Скупой лепешку предложил, и хочет - вот беда, - чтоб ты его благодарил, до Страшного суда!

Слабости присущи и великим людям

Сладкие слова невежды не приносят плодов

Сладкими речами и лаской сможешь и слона на волосе тащить

Слепому и в полдень солнце не светит

Слова - ступеньки на пути для тех, кто хочет ввысь идти

Слово кстати - острый меч

Сломанная чашка не станет целой

Слушайся слов муллы, но не повторяй его поступков

Слышанное виденному не пара

Снаружи - овца, внутри - волк

Снаружи прекрасно, внутри погано

Сначала подумай, а потом говори

Сначала хлеб, потом вера

Собака в доме своего хозяина – лев

Собака лает - караван проходит

Совершай добро, но не попрекай им

Солнце для всех одинаково светит

Сохранить жизнь человека - лучше, чем построить мечеть

Спящего человека и ребенок одолеет

Сравнил муху со слоном

Средь нас глупейший тот, кого лишь страсть ведет