Персидские пословицы и поговорки

Спешить - плохо, но в добром деле - похвально

Ссора мужа со своей женой мимолетна, словно дождик в зной

Сто друзей - мало, один враг - много

Столько змей съел, что сам стал удавом

Страшен гнев добряка

Страшна болезнь, что глупостью зовется, её лечить и лекарь не берется

Стрела ранит тело, а слово - душу

Строгость учителя лучше ласки отца

Строгость учителя полезнее ласки родителей

Супа еще не отведал, а уже рот обжег

Счастлив нищий тот полунагой, который царство отпихнул ногой

Счастье в воздухе не вьется - оно трудом дается

Сын, что свою однажды предал мать, кого не в состоянии предать?

Так говорят: когда припрет беда, годна и оскверненная еда

Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг

Там, где пользу принесет дружеская речь, не должны пускать мы в ход золото и меч

Таятся змеи там, где спрятан клад

Тем, что воздержаны в еде, - всегда им легче вынести лишенье

Терпение горько, но приносит сладкие плоды

Терпение есть добродетель умных людей; дураки не имеют его

Терпение приводит человека к цели, удовлетворенность к богатству

То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык

То, что непрочно, не достойно привязанности

То, что совершает мудрец, совершает и глупец, но последний совершает это, опозорившись

Торопливый дважды одно дело делает

Три черты человека говорят о его глупости: гордыня, заносчивость и доверие к подлецу

Ты быстро идешь, душа моя, я боюсь, что ты отстанешь

Ты за того умри без лишних слов, кто за тебя на смерть пойти готов

Ты можешь сотни лет о жемчуге твердить, но если не нырнешь - он твой лишь в сновиденьях

Ты не будь к себе слепым, зрячим будучи к другим. Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного

Ты не только друга огорчил, этим и врага ты наградил

Ты с тем шути, кто ясно понимает, что в шутке нету худа, причудничай пред тем, кто исполняет всегда твои причуды

Ты цену своему отцу поймешь, когда от сына горя сам хлебнешь

Ты, говорящий, никого не убедишь, пока нет в сердце у тебя того, что сходит с языка

Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее всех?

У веревки два конца

У войны два конца

У горького дерева горькие плоды

У каждого цветка свой запах

У лжеца дом сгорел - никто не поверил

У лжеца память коротка

У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя тетя кобыла"

У него мышь из кармана крупу тащит

У старости тысяча пороков

Удастся денег накопить - мы стонем от забот: мысль, как бы деньги сохранить, жить нам не даёт

Ум - красота человека, сдержанность - спутник ума

Ум людей - в их глазах

Умей все в жизни потерять, и не считать потери, и никогда не закрывать перед друзьями двери