Персидские пословицы и поговорки

Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет

Всегда особенно ценна бывает внешность той, чья красота озарена душевной красотой

Всякий совет горек

Выпрямляй деревцо, пока молодое

Выпущенная стрела назад не возвращается

Где буря, там и разрушения

Где бы ни был камень, хромому на ногу попадет

Где бы ни была роза, рядом с ней всегда шип

Где воля напрягается, как тетива, там муравей одолевает и льва

Где нет фруктов, там и свекла за апельсин сойдет

Глина жены и мужа из одного корыта

Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом

Глупцу давать советы - все равно, что в солончак сухой бросать зерно

Голова без любви, что бесплодная тыква

Голодный забывает и веру и религию

Гордыня, жадность, похоть и злословье - за эти свойства люди платят кровью

Горе если контрабандист станет таможенником

Гору иголкой не просверлишь

Горько друга обрести с трудом, и утратить с легкостью потом

Господь из одного кувшина льет кому-то горький яд, кому-то мед

Да покарает Божия рука того, кто обирает бедняка. Да покарает небо человека, который угнетает бедняка

Дабы не испытать страданий многих, не забывай о страждущих, убогих

Дареному коню в зубы не смотрят

Даянье, коему ты знаешь цену, сродни не благостыне, но обмену

Два зернышка ячменных жадный взял, зато подол жемчужин растерял

Два клинка в одних ножнах не поместятся

Два меча в одних ножнах не поместятся

Два повара кашу варят - либо пересолена, либо безвкусна

Два полвьюка - вьюк

Девушка, которую расхваливает мать, годится только для дяди

Делись своим горем с тем, кто испытал горе

Дело отложить на следующий день - значит проявить не опытность, а лень

Деньги могут сделать все, но не могут создать храброго воина, мудрого учителя, талантливого певца и искусного работника

Деревцо выпрямляй молодое, пока оно гибко

Дитятко, ты еще скатерти без хлеба не видал

Для невежды нет ничего лучше молчания

Для чего, глупец, делать ты стараешься то, в чем под конец всё равно раскаешься?

Доброе слово - ловчий сердец

Добросердечие вершит великие дела, каких не в силах совершить ни сабля, ни стрела

Довольство малым - богатство

Достоинство мужчин должны определять их знанья, а также сколь они верны, как держат обещанья

Достоинству нас не научит тот, кто недостойно сам себя ведет

Достойнее ярмо нужды носить, чем у бездушных милости просить

Достойному слову и ответа нет

Друг тот, кто заставляет плакать, а враг - тот, кто смешит

Друга выбрать человек старается, чтобы в выборе вовек не каяться

Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда

Дурак мечтой о возвышении живет, возвыситься ж - ума не достает