Персидские пословицы и поговорки

Дурак похвалу любит

Душа того, кто бдит, усыплена, и это бденье много хуже сна

Душа чужая - тайна для познанья

Если бы невежда знал, что для него лучше всего, - не был бы он невеждой

Если бы у моей тети росла борода, она была бы моим дядей

Если злоба спит в твоей груди, невзначай её не разбуди

Если камень сломает золотую чашку, цена камня не поднимется, а цена золота не снизится

Если мудрость не мудрена тебе, даже трудность не так страшна тебе

Если не можешь догнать - вернись назад

Если ничего нет, люди ничего и не скажут

Если осел не подходит к поклаже, пододвинь поклажу к ослу

Если отдал сердце - обратно не возьмешь

Если положить криво первый кирпич, то хоть до созвездия Плеяд выводи стену - будет кривая

Если разум и трезвость тебя легко покидают, значит, они - не твои

Если разуму и слову, впрямь, я господин, - так зачем же мне страшиться самого себя?

Если себя считаешь усталым, то друга считай мертвым

Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает

Если ты не поделишься вовремя с другом - все твое достоянье врачу отойдет

Если уж не повезет - и конь в конюшне ослом обернется

Если узел можно развязать руками, зачем тревожить зубы?

Если ума нет, жизнь - мучение

Если человек ищет мудрости, он умен, но если он думает, что нашел её, он глуп

Железо из горна железом вытаскивают

Жёлтая собака - шакалу брат

Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена

Женили "если" и "разве" - и родилось у них "если бы", да "кабы"

Живущий духом - доблестью сияет, живущий телом - доблесть убивает

Жнет, ничего не посеяв

За каждым спуском следует подъем

Зависть для ума - что боль для глаз

Звезду скорее с неба достанешь, чем у скупого хлеба достанешь

Зелень похожа на семена, Хасан - на отца

Зернышку проса нет места

Зло - суета сует, и неспроста от знанья происходит доброта!

Зловонье тех из нас удел, кто благовонье мудрых слов презрел

Злонравный мстит врагам, того не понимая, что мстит себе он сам, покой свой сокрушая

Злословие вражду рождает, потом вражда беду рождает

Злословье и злонравье людей двуликих, не страшны доброй славе мужей великих

Змеелова в конце концов жалит змея

Змея меняет кожу, но не меняет нрава

Змея не жалит спящего

Змея хоть может сбросить кожу, но сбросить злобный нрав не может

Знание есть дерево, корень которого - удовольствие, а плоды - спокойствие

Знанием добудешь тысячи мечей, но мечом не сможешь знания добыть

И в яму своего высокомерья равно и люди падали, и звери

И всяк, кто существом слывет умелым, пусть занимается посильным делом

И добрый конь иногда спотыкается

И друга - дурака к себе не подпускай