Бурятские пословицы и поговорки
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает.
В колодезной воде рыба не водится, а на дереве сухом листьев не бывает.
В лесу бывают деревья высокие и низкие, среди людей бывают хорошие и плохие.
В лицо улыбается, а за спиной косится.
В любви нет глаз.
В местах, где бадарчин бывает, прегрешений всяких много, а в тех местах, где мухи водятся, там и личинок-червяков много.
В присутствии его ладонь показывает, а в отсутствии - кулак.
В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому.
В речах лучше немногословность, а в скоте - многочисленность.
В ступе воду толчет, в воде глину моет.
В утку промахнулся, зато в озеро попал.
В чёрном доме своём - хан, в сером доме своём - богдо.
Верблюд есть, да телеги нет, телега есть - веревки нет.
Верблюд не замечает свой горб, а человек - свои недостатки.
Верблюд не знает того, что у него длинная вытянутая шея.
Вертеться как мельница, тарахтеть как телега.
Весна скудна, а осень обильна.
Вино и табак - родные братья.
Вино кончилось, пусть хозяин дома долго живет.
Вить верёвку из песка.
Влюбленная черепаха и море переплывет.
Внутри черная собака подохла.
Водку пить - для здоровья вредно, по айлам шляться - для хозяйства вредно.
Волк и овца вместе жить не могут.
Волки наевшись в гору смотрят, а люди наевшись домой стремятся.
Волков бояться - в лес не ходить.
Волосяная веревка не испортит кожаную.
Ворон ворону глаз не выклюет.
Ворона, подражающая гусю.
Ворона, подражая гусю, вошла в воду.
Вороны и в степи, и в долине черные.
Время дороже всего.
Вспыльчивый человек седеет с макушки.
Встретиться лицом к лицу.
Выбирай из драгоценностей ту, что поменьше, а из хлеба - побольше.
Выбирал, выбирал - досталась слепая, проверял, проверял - сел в грязь.
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах.
Выкормил телёнкака, а он телегу поломал.
Выкормленный волк в лес стремится, кривой палец в рот тянется.
Вылившееся из чашки снова чашку не наполняет.
Вырастет трава - украшение земли, соберутся старики - украшение свадьбы.
Высоту переходят по более низкой ее части, а ширину - по более узкой.
