Бенгальские пословицы и поговорки
После драки все храбры - в солдаты все идти готовы
Потому на базаре шум и гам стоит, что всяк своё говорит
Правдивое слово Бога радует, а человека гневит
Преступление по неведению - еще не преступление
Преступно нажитое добро на искупление тратится
При большой поспешности в работе будут погрешности
При малом умении большое самомнение
При нужде и хромой заскачет
При удобном случае и набожный украдет
Прошлое оплакивать бесполезно
Прямым пальцем масла не подцепишь
Прятать огонь под тряпкой
Разрушенный дом - жилище злых духов
Рана хотя и заживает, да шрам остается
Раскланяться после того, как побил
Река высохнет, а русло останется
Росы бояться нечего, если в море заночевать пришлось
Рубить топором, когда нужна игла
Руки-ноги ребячьи, а речи, как у старика
Руки-ноги свяжешь, а ум кто связать может?
С угля черноту не смоешь
Сам идти не может, а ружье на плече тащит
Сам, как карлик, а руками к луне тянется
Самый страшный враг - домашний
Своего козла крепче привязываю - чужого вон выгоню
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие
Своих дыр не видит, а на чужие указывает
Свой двор - конец вселенной
Своя рука - сам господь - Бог, а в чужую - объедки брось
Своя честь - в своих руках
Семью ударами комара убивать
Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются
Серп под мышкой, а повсюду его ищет
Сила женщины в слезах
Сито говорит решету: "Уж очень ты, братец, дыряво"
Скачи галопом, если только на лошади удержишься
Склонится, но не сломится
Сколько мудрецов - столько и мнений
Сколько Шиве ни молись, от позорной славы не спасешься
Слепому все равно: что ночь, что день
Слишком хитрый не имеет риса, слишком красивая - мужа не найдет
Слишком часто богу молиться - без риса остаться