Бенгальские пословицы и поговорки

Если умный ошибется, он и родному отцу не признается

Желание навозного жука - поесть мёда из лотоса

Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю

Жить, как ворон на месте паломничества

За лотосом потянулся - руки себе уколол

За пазухой плеть, а на устах молитва

За слишком щедрые жертвоприношения место в аду уготовлено

За ухо потянешь, всю голову к себе притянешь

Заклинатель змей распознает змею по чиханью

Заплетать косы, когда волосы вылезли

Змея пугается лягушки, а лягушка - змеи

И в момент прилива вода отливает

И ворона о себе думает, что она умна

И глаза есть, а не видит

И на луне пятна, и у розы шипы

И счастье и несчастье по кругу ходят

И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют

Из пушки по комарам стрелять

Из семи озер воду в одно сливать

Имя Бога больше его самого

Каждому человеку судьбу создают его нравы

Как цапля среди лебедей

Кантал на дереве, а масло на усах

Князья меж собою воюют, а гибнет тростник

Когда объешься, так и мед покажется отравой

Когда слон попадет в загон, его и летучая мышь готова дубиной бить

Когда счастье улыбается, так и горсть пыли золотом обернется

Колючку колючкой вытаскивают

Комара убьешь - только руки выпачкаешь

Коня нет, зато кнут есть

Кошка поселится в лесу - сама в тигра превратится

Крепкое дерево топором свалишь, а гнилое само упадет

Кто много говорит, начинает врать

Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает

Кто проливает излишнюю строгость, потом поливает слезами землю

Кто умен, тот и силен

Кто факел несет, сам одним глазом видит

Лес выгорит - корни останутся

Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно

Летать не умеет, а крыльями размахивает

Луна и над помойкой светит

Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю