Армянские пословицы и поговорки

Ковыряя в зубах, сыт не будешь

Когда алкоголь входит - тайна выходит

Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица

Когда больной умрет, и жертвоприношение не помогает

Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая

Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут

Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею

Когда вол свалится, люди к нему с ножами бегут

Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает

Когда всходит солнце, тускнеют звезды

Когда дерево падает, ветки поднимаются

Когда долг твой дойдет до тысячи - ешь плов с курицей

Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину

Когда дрова горят, тогда и кашу варят

Когда едят - бездельник здоров, а когда работают - болен

Когда занимает - слуга, когда возвращает - ага

Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги

Когда кота дома нет, мыши чалаванд пляшут

Когда котел сильно кипит, он тушит огонь под собой

Когда нет коня, и осел дорого ценится

Когда нет коня, поехать на мельницу на осле - не позор

Когда нет хлеба, едят и желуди

Когда падает дерево, находится много дровосеков

Когда петух поёт не вовремя, ему сносят голову

Когда пировали - веселились, а как подсчитали - прослезились

Когда ребенок в беде, он и любовника своей матери тятей зовет

Когда рушится стена - поднимается пыль

Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная

Козленок блеял да жил, ягненок молча подох Коли Бог не дал, что сделает пророк?

Колокольчик слаще звенит издали

Кому пир пировать, кому горе горевать

Кому служу, тому и пляшу

Конь несчастного далеко не побежит

Конь подохнет - майдан останется, храбрый умрет - имя останется

Конь тихий, но уж если лягнет, то сильно

Копейку в сорок узлов завязывает

Копьё в мешке не спрячешь

Корова из своей кожи не вылезет

Кот в перчатках мышь не поймает

Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка

Кошка спит, а мышей ловит

Кошке - забава, мышке - смерть