<< назад

Пословицы и поговорки Крымских татар

Без глаза проживешь, а без родины нет

Безделье - ключ к бедности

Брат брату не желает добра

В короткой речи много смысла

В присутствии плешивого не говори о тыкве

Верблюд не ловит мух

Верблюд, привыкший к пушкам, не испугается барабана

Волк в пастухи не годится

Всё живое умирает

Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет

Всякий снег бел, но не всё белое - снег

Выпущенная стрела назад не возвращается

Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец - родину

Где много петухов, там утро рано наступает

Где много травы, жиреет бык, где много покойников, жиреет мулла

Глупец днем зажигает свечу

Глупый бросит в колодец камень, и сорок умных не вытащат

Горшок говорил горшку: "Твое лицо черно"

Два арбуза не уместятся под одной мышкой

Дерево гнется, пока оно молодо

Для знающего комар - балалайка, для незнающего - барабана и трубы мало

Дом с детьми - базар, дом без детей - могила

Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай

Дурное известие имеет крылья, у хорошей вести ноги хромают

Если б у верблюда были крылья, он не оставил бы ни одной крыши

Если барыня разобьет - судьба, а если слуга разобьет - провинность

Если золото упадет в грязь, оно не станет из-за этого медью

Если имам испортит воздух, то приход станет испражняться

Если кто и плачет, так моя мать плачет; все другие лишь притворяются, что плачут

Если уж вешаться, то на высоком дереве

Если чашка ударится о чашку, обе они сломаются

Железо без употребления покрывается ржавчиной

Железо, которым работают, блестит

Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат

Заяц рассердился на гору, а гора вовсе даже не заметила

Змея меняет кожу, но не меняет нрава

И тысяча теток не заменит родной матери

И убегающий взывает к богу, и догоняющий

Из-за прямизны своей достигает стрела цели, из-за кривизны остается в руке лук

Или слава царства, или падаль для ворона

Каждого барана вешают за его ногу

Каждое несчастье имеет свою хорошую сторону

Каждый день ходит кувшин за водой, но однажды его ручка останется в руке

Каково дерево, таков и плод

Каковы предки, таковы и потомки

Когда друг упрекает тебя, враг радуется

Когда имеешь, то цены не знаешь, а когда не станет, то найти нельзя

Когда плачут глаза, нос тоже становится мокрым

[1] [2] [3]


Яндекс.Метрика