Индонезийские пословицы и поговорки

Ждать, пока смоковница высохнет

За дымом погнался - без огня остался

Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона

Зерно бери, шелуху отбрасывай

Злые быстро стареют

И большая ложка без еды не насытит

И в слоновой кости есть трещинки

И курица цыпленка клюет

И море по ведрышку можно вычерпать

И мудрец может ошибиться

И пеландук может слона победить

И собака на своей улице - лев

И тигр не съест тигренка

И увядший цветок опять расцвести может

Игла прошла - и нитка пройдет

Из кустов да в заросли

Из одного боба приправу не сделаешь

Каждая лягушка свое болото хвалит

Как бы высоко цапля ни залетала, да сядет она в яму с грязью

Как добраться до сердцевины пальмы, не ломая коры?

Какова форма, таково и печенье

Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине

Когда у кошек рога вырастут

Креветка не знает, что она горбата

Кто боится змеи, пугается и ящерицы

Кто лучше говорит, тот и побеждает

Кто перец ест, тот и горечь чувствует

Куда вода течет, туда и рыба плывет

Куда клонишься, туда и упадешь

Лесного петуха хоть из золотого блюда корми - всё равно в лес улетит

Летает, - значит, птица

Ложь бывает приятнее истины

Мазать волосы маслом - так уж до блеска

Маленький огонь - друг, а большой - враг

Медовое море с сахарными берегами

Мел оставляет белый след, а уголь - черный

Мелкой рыбешкой крупная рыба кормится

Много - не всегда хорошо

Мошку на другом берегу видит, а слона под носом не замечает

Мутна вода в верховьях - мутна и в низовьях

Мутная вода течет не из чистого озера

Мягкими речами кости ломают