Арабские пословицы и поговорки

Вспомнил слон свою страну

Всяк по-своему бесится

Всякая запрещенная (вещь) имеет своих последователей

Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы

Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь

Выбор (чего-либо) – указывает на умного (человека)

Вымокший под дождем думает, что все промокли

Вытягивай ноги по длине своего ковра

Выше неба

Гибкая доска не ломается

Глава народа – самый несчастный из них

Глаз старше зуба

Глаза любви слепы

Глаза твои плачут, а сердце веселится

Глубже моря

Глубоко нырнул и вынырнул с какашкой

Глупее гиены

Глупее пастуха восьмидесяти баранов

Глупее стервятника

Глупее страуса

Глупец – это тот, кем управляют

Гнев влюбленных подобен весеннему дождю

Гнев глупого - в его словах, гнев умного - в его делах

Гнев глупца проявляется в его словах, гнев разумного – в его действиях

Говори "свят лишь Аллах" и они обольстятся

Говори, ведь даже сам Аллах разговаривал с Мусой

Голова в небе, зад в воде

Голова направлена в сторону Киблы, а зад в руинах

Голова собаки для него милее хвоста льва

Голоднее волка

Голоднее собаки Хаумали

Голоднее, чем клещ

Голодному хлебный базар снится

Горше колоквинта; … чем олеандр; … чем алоэ

Горячее угля

Горячее, чем инструмент для прижигания клейма

Горячее, чем лишай

Господи, прибавь еще!

Господь подал халву тем, у кого нет зубов

Господь, да благослови того, кто приходит в гости на короткое время

Громыхает и сверкает молниями

Грудь умного - сундук его собственной тайны