Арабские пословицы и поговорки

Когда восходит луна, легче бодрствовать

Когда истощается ум, не хватает слов

Когда исчезает стыд, появляется беда

Когда курица кукарекает как петух, ее режут!

Когда лев стареет, шакалы над ним смеются

Когда мы одолели одну горную вершину, появилась другая

Когда ошибается ученый, то весь мир из-за этого совершает ошибку

Когда подходит время, в глазах темнеет!

Когда появляются ангелы, черти скрываются

Когда разбивается волна - нагни голову

Когда торжествует здравомыслие, пристрастия уходят

Когда ты говоришь ему: "Взвесь", он опускает голову и печалится

Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания

Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего

Когда я расчесал ранку, она начала кровоточить

Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у нее было много правителей

Коль на кухне много рук, кушанье подгорит

Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдётся

Коль слово - серебро, молчание - золото

Корабль, у которого два капитана, тонет

Корова не устает от своих рогов

Короли властвуют над людьми, а ученые - над королями

Корона авторитета – это скромность

Кочевые арабы знают путь воды

Красавица не властна над (своими) месячными (кровотечениями)

Красная смерть

Красноречивее в сложении любовных стихов, чем Амруль-Кайс

Красота в красном

Красота лица - в красоте характера

Красота не в одежде

Крепко сжал своего скорпиона

Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку

Кто боится, того и бьют

Кто бросает оружие, того не убивают

Кто войдет в Зафаар, тот заговорит на химъярском языке (или перекрасится в красный цвет)!

Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет

Кто гневается на пустяки, тот останется ни с чем

Кто даёт луковицу, возьмет головку чеснока

Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит

Кто ел суп с султаном, тот обожжет себе губы, даже если пройдет некоторое время

Кто ест сладкое, должен терпеть и горькое