Арабские пословицы и поговорки

Размышление над недостатками (других людей) – недостаток

Разорви покрывала сомнения вопросом!

Рана от меча заживает, рана от слов нет

Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы

Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах

Раскраска Хиттана для нас предупреждение

Располнел и повеселел

Распространеннее, чем пегая лошадь

Расскажи занимательную историю, ну хотя бы матери

Рассказ Хурафы

Рассказчик не любит рассказчика

Растолстел и стал похожим на огромную бочку!

Ребенок твой из крови твоих пяток

Ревнивее, чем самец; … чем верблюд; … чем петух

Ревнивый человек никогда не будет распутником

Ревность женщины – ключ к ее разводу

Религия – это искренний совет

Родила голову за головой

Ростом с пальму, а умом ягненок

Ругай меня, но будь правдивым

Рука благородного - весы

Рынок наш – это рынок Рая

С ним, а не с белой антилопой

Сам одет в тряпье, да сердце в парче

Самая длинная дубина у труса!

Самая младшая из них – самая плохая

Самая острая боль та, что беспокоит сейчас

Самая отвратительная худоба (бывает) у лошади и у женщины

Самое дорогое для человека на чужбине - родина

Самостоятельный будет мил своей семье

Свекровь увлечена (нападками) на невестку, невестка же пылает думами

Сверкай глазами перед тем, кто не знает тебя

Свободный человек выполняет то, что обещал

Свободный человек это свободный человек, даже если он в беде

Свое дешевое лучше дорогого, принадлежащего другим

Связывайте милости Аллаха благодарностью

Свят тот, кто объединил лед и огонь; … ящерицу и рыбу

Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы

Секретнее Земли

Сердца благородных - могилы тайн

Сердца ржавеют, как ржавеет железо

Сердце видит раньше глаза