Испанские пословицы и поговорки

Дыня, как жена, - когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая - то самая худшая

Еда без вина - грош ей цена

Ежели босяк, повесят за пустяк

Есть в доме хозяин - бедности не знаем

Есть враги - спать не моги

Жаркое хоть какое

Жена напомадится - муж к другой не повадится

Жена слепца у зеркала без конца

Жена, когда одна, мыслями дурна

Женись - и стань ручным

Женщина что курица: дай пинка - и образумится

Женщина что ослица - без палки не угомонится

За женщиной и огнем следи ночью и днем

За крепкие штаны заломи хоть три цены

Законов свод, а мы в обход

Затеют воры дебош, тут краденое и найдешь

Знает всяк, где жмет башмак

Знай уминает, а чье - не знает

Золотые удила не для старого осла

И без грима неотразима

И в дрянной книжке сыщутся мыслишки

Из ружья без пули не убить косули

Из хорошего дома хороша и солома

Имей зависть цвет - почернел бы весь свет

Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать

Иной курьез берут всерьез

Испанец поет, когда злится или банкрот

Кабана и тестя порешить бы вместе

Каждому шуту нравится его побрякушка

Как ни крась, проступит грязь

Как разливал масло, по рукам ясно

Какая хота, коли жрать охота

Ключ у пояса - никого не бойся

Коли не врет - не из господ

Корчмарь бурдюк продает, когда рваный либо гниет

Краб сонлив - унесет отлив

Красивая плутовка повяжет, как веревка

Кто безгласен, тот согласен

Кто боится могилы, живет вполсилы

Кто везде, тот нигде

Кто встает затемно, тому удача дадена

Кто заспится, тому весь день торопиться